Stima prezzo
Chiedere un preventivo per i servizi di traduzione e interpretariato
Le tariffe per i nostri servizi di traduzione ed interpretariato variano a seconda la lingua, il volume, il livello di difficoltà del testo, il format richiesto ed il termine di consegna della traduzione.
Prendete in considerazione il fatto che è difficile offrirvi un prezzo estimativo per telefono – senza previa valutazione del documento da tradurre. Vi faremo un preventivo per la traduzione richiesta dopo la valutazione dell’intera documentazione da tradurre - oppure - almeno dopo la valutazione di alcuni estratti illustrativi.
Per ricevere un preventivo comune, vi preghiamo di inviarci i vostri documenti via e-mail, preferibilmente in formato Microsoft Word.
Se avete a disposizione solo i documenti cartacei, vi preghiamo di scannerizzarli e poi inviarceli come allegato JPEG o PDF. Nell’e-mail, siete pregati a specificare:
- la lingua di arrivo oppure le lingue nelle quali deve essere tradotto il documento
- la data della consegna del documento tradotto
Preventivo per i servizi di interpretariato
Per ricevere un preventivo per i servizi di interpretariato, inviateci via e-mail le seguenti informazioni:
- La lingua parlata dal vostro cliente
- Il Paese di provenienza del cliente
- L’ubicazione esatta dell’evento ed il numero di telefono della rispettiva ubicazione
- La data, l’ora e la durata pianificata dell’evento
- La descrizione dell'evento. I tipi di servizi di interpretariato richiesti (per esempio: conferenza internazionale riguardante la protezione dell’ambiente, incontro avvocato – cliente, ecc.). Nel caso in cui abbiate bisogno di un interprete per rendere una testimonianza in un processo civile, vi preghiamo di precisare la natura della causa (per esempio: lesione personale, ecc.).
- Tipo dei servizi di interpretariato (consecutivo o simultaneo) richiesto
- Per conferenze e incontri d’affari vi preghiamo di fornire agli interpreti la documentazione e le informazioni disponibili.
