Árajánlatkérés fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokra

 

Fordítási és tolmácsolási díjaink az érintett nyelvektől, a munka mennyiségétől, a szöveg nehézségi fokától, a szöveg formátumától és a fordítás leadásának határidejétől függnek.

Szíveskedjenek figyelembe venni, hogy viszonylag nehéz egyszeri telefonbeszélgetés alapján, a fordítandó irat elbírálása nélkül előzetes árat megállapítanunk. Ezért a kért fordításról csak az összes fordítandó dokumentum, esetleg az ezekből való néhány minta szemrevételezése után nyilatkozhatunk.

Szokványos elbírálás végett kérjük tisztelt ügyfeleinket, e-mailen küldjék el, fordítandó irataikat lehetőleg Microsoft Word formátumban. 

Amennyiben csak nyomtatott fordítandó szöveg áll rendelkezésükre, kérjük, szkenneljék azt be, és e-mailen jpg, illetve pdf formátumban mellékelve küldjék el cégünk címére.  Az e-mail-ben jelöljék meg: 

• a célnyelvet / -nyelveket, amelyekre óhajtják fordíttatni a szöveget
• valamint a fordítás elkészítésének kívánt határidejét

Tolmácsolási díjaink megállapítása

 

Tolmácsolási díjaink megállapítására kérjük a szolgáltatásaink megrendelőit, e-mail-en közöljék:

• milyen nyelven beszélnek ügyfeleik
• milyen országból származnak
• a rendezvény helyét és az adott helyszín telefonszámát
• az esemény időpontját (dátum, óra) és tervezett időtartamát
• az esemény általános leírását: milyen tolmácsolási szolgáltatást igényelnek (pl. nemzetközi természetvédelmi konferencia, ügyvéd és ügyfél közti egyeztető tárgyalás stb.). Amennyiben polgári perben elhangzó tanúvallomást kell tolmácsolni, kérjük, közöljék a peres ügy mibenlétét (pl. testi sértés stb.).
• az igényelt tolmácsolási szolgáltatás típusát (konszekutív vagy szinkron).
• Értekezletek, illetve üzletkötési találkozások szervezése esetén kérjük ügyfeleinket, a rendelkezésükre álló lehetséges segédanyagokat, információkat idejében közöljék, ezzel megkönnyítve tolmácsaink munkáját.

 

TRANSLATOR S.R.L.

your translation company
-servicii profesionale de traducere si interpretariat-

Cluj-Napoca
str. Eroilor, nr. 45, ap 1,
Tel: 0040-264-439277
Fax: 0040-264-597051
Mobil: 0040-731.318.997
e-mail: office [at] translatorsrl.com

Braşov
B-dul 15 Noiembrie, nr. 76, et 1,
Mobil: 0040-720.044.471