Estimation prix
La demande d’un prix estimatif pour les services de traduction et interprétation
Les tarifs pour nos services de traduction et interprétation varient en fonction de la langue, du volume, du degré de difficulté du document, du format demandé et du délai de livraison de la traduction.
Nous vous prions de bien tenir compte du fait qu’il est difficile de vous offrir un prix estimatif par téléphone – sans évaluer le document à traduire. Nous pouvons faire une estimation de la traduction requise après avoir examiné tous les documents qui seront traduits - ou - au moins des extraits illustratifs.
Pour une estimation correcte, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer vos documents par email, préférablement en format Microsoft Word.
Si vous ne disposez que des documents imprimés, veuillez les scanner et les envoyer par email sous forme de pièce jointe en format JPEG ou PDF. Dans votre email, nous vous prions de spécifier
- la langue cible ou les langues vers lesquelles il faut traduire le document
- la date de livraison du document traduit
Estimation des services d’interprétation
Pour l’estimation des services d’interprétation, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer par email les informations suivantes :
- la langue parlée par votre client
- son pays d’origine
- la location précise de l’événement et le numéro de téléphone de cette location
- la date, l’heure et la durée planifiée de l’événement
- la description de l’événement. Quels sont les services d'interprétation demandés (par exemple : conférence internationale sur la protection de l’environnement ; rendez-vous avocat – client, etc.). Quand vous avez besoin d’un interprète pour la déposition d’un témoignage dans un procès civil, veuillez souligner la nature du procès (par exemple : cas de dommage corporel, etc.)
- Le type de service d’interprétation (consécutif ou simultané) demandé.
- Pour des conférences et des rendez-vous d’affaires, nous vous prions de bien vouloir mettre à la disposition de nos interprètes des matériaux et des informations disponibles.
