La solicitud de un precio estimado para los servicios de traducción e interpretación

 

Los precios de nuestros servicios de traducción e interpretación varían en función del idioma, volumen, grado de dificultad del documento, el formato solicitado y el plazo de entrega de la traducción.

Les pediríamos que tuvieran en cuenta que es difícil que les ofrezcamos un precio estimado por teléfono – sin poder evaluar el documento que se debe traducir. Les calcularemos un precio estimado de la traducción solicitada después de haber evaluado todos los documentos que se deben traducir – o – por lo menos, algunas muestras ilustrativas.

Para el precio estimado regular, les pediríamos que nos enviaran sus documentos por e-mail, preferiblemente en formato Microsoft Word.

Si tienen a su alcance solamente los documentos impresos, les pediríamos que los escanearan y enviaran por e-mail adjuntos en formato JPEG o PDF. En el correo electrónico, les pediríamos que mencionaran:

• el idioma meta o los idiomas a los que se debe traducir el documento
• la fecha de entrega del documento traducido

La estimación de los servicios de interpretación

 

Para calcular un precio estimado de los servicios de interpretación, les pediríamos que nos enviaran por e-mail las siguientes informaciones:

• El idioma hablado por su cliente
• Su país de origen
• El lugar exacto del evento y el número de teléfono del respectivo lugar
• La fecha, la hora y la duración planeada del evento
• La descripción del evento. ¿Cuáles son los servicios de interpretación solicitados? (por ejemplo: conferencia internacional sobre la protección del medio ambiente; reunión abogado - cliente etc.). Cuando necesiten un intérprete para un testimonio en un pleito civil, les pediríamos que mencionaran el tipo de pleito (por ejemplo: un caso de daño corporal, etc.).
• El tipo del servicio de interpretación (consecutiva o simultánea) solicitado.
• Para conferencias y reuniones de negocios les pediríamos que pusieran a disposición de los intérpretes los materiales y las informaciones disponibles.

TRANSLATOR S.R.L.

your translation company
-servicii profesionale de traducere si interpretariat-

Cluj-Napoca
c/ Eroilor, no 45, piso 1,
Tel: 0040-264-439277
Fax: 0040-264-597051
Móvil: 0040-731.318.997
e-mail: office [at] translatorsrl.com

Braşov
B-dul 15 Noiembrie, nr. 76, et 1,
Móvil: 0040-720.044.471