Anfrage auf Preisschätzung für Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

Die Preise unserer Übersetzungs- und Dolmetscherdienste richten sich nach Sprache, Umfang und Schweregrad des Textes, dem angeforderten Format und der Abgabefrist der Übersetzung.

Bitte bedenken Sie dass eine telefonische Preisschätzung, ohne den jeweiligen Text gesehen zu haben, schwierig ist. Die Schätzung können wir für Sie nach Einsicht aller zu übersetzenden Texte, oder mindestens eines ausschlaggebenden Musters machen.

Für eine gängige Schätzung schicken Sie bitte uns Ihre Dokumente per E-Mail, am besten im Microsoft Word-Format.

Sollten Sie über den Text nur in Druckform verfügen, scannen Sie ihn bitte ein und schicken Sie ihn per E-Mail als JPEG oder PDF-Datei. In der E-Mail, geben Sie bitte folgendes an:

• die Zielsprache(n)
• den Abgabetermin der Übersetzung

 

Preisschätzung der Dolmetscherdienste

Für die Preisschätzung der Dolmetscherdienste benötigen wir folgende Angaben per E-Mail:

• Die Sprache in der Ihr Kunde spricht
• Das Herkunftsland des Kunden
• Den genauen Ort der Veranstaltung mit Telefonnummer
• Datum, Uhrzeit und Dauer der Veranstaltung
• Beschreibung der Veranstaltung und Art der angeforderten Dolmetscherdienste (zum Beispiel: internationale Konferenz zum Thema Umweltschutz;  Besprechung zwischen Anwalt und Klient, usw.). Sollten Sie einen Gerichtsdolmetscher für eine Zeugenaussage in einem Prozess benötigen, nennen Sie bitte die Art des Streitfalls (zum Beispiel : körperliche Verletzung, usw.).
• Art der gewünschten Verdolmetschung (konsekutiv oder simultan).
• Für Konferenzen und Verhandlungsdolmetschen bitten wir Sie, unseren Dolmetschern die Unterlagen und sonstige verfügbare Informationen zur Verfügung zu stellen.

TRANSLATOR S.R.L.

your translation company
-servicii profesionale de traducere si interpretariat-

Cluj-Napoca
 Eroilor str., nr. 45, ap 1,
Tel: 0040-264-439277
Fax: 0040-264-597051
Mobil: 0040-731.318.997
e-mail: office [at] translatorsrl.com

Braşov
B-dul 15 Noiembrie, nr. 76, et 1,
Mobil: 0040-720.044.471