People are our most valuable resource !
Linkedin

Our story

Translator SRL was founded in 2004 in Cluj-Napoca, in the heart of Transylvania, and over the past 13 years of business has become one of the leading providers of language services in Romania.

We are now the most important translation company with in-house translators in Transylvania, ISO 9001 certified and member of AFIT and EUATC.

The company is based in one of the oldest and most representative university towns in Europe which, thanks to its fully-fledged IT industry, is known as the Silicon Valley of Romania. It is an extremely congenial blend of tradition and modernity, which provides us with the opportunity of a high-quality selection pool.

Translator SRL currently operates with 10 in-house employees and more than 400 freelancers (translators, proofreaders, linguists, interpreters and graphic designers) in Romania, Europe, USA, Canada and Asia.

We provide translation, proofreading, interpreting, localization, cultural adaptation, voice over, desktop publishing (DTP) and subtitling services, lease of conference equipment, support-services aimed to help maintain and enhance your business relationships with customers and partners.

Our Team

We invite you to get to know us. We are your partners, those whom you choose to manage your projects, determined to establish successful long-term partnerships!
Once more, welcome!

  • Octaviana Albu

    Octaviana

    Managing Partner +

    Octaviana

    • Function: Managing Partner
    • Phone:
    • Email:
  • Dragoş Grasu

    Dragoş

    Executive Partner +

    Dragoş

    • Function: Executive Partner
    • Phone:
    • Email:
  • Larisa Tertiş

    Larisa

    Head of the PM s’ Team +

    Larisa

    • Function: Head of the PM s’ Team
    • Phone:
    • Email:
  • Andreea Streşină

    Andreea

    Project Manager +

    Andreea

    • Function: Project Manager
    • Phone:
    • Email:
  • Alina Pop

    Alina

    DTP Responsible +

    Alina

    • Function: DTP Responsible
    • Phone:
    • Email:
  • Anamaria Buzatu

    Anamaria

    Project Manager +

    Anamaria

    • Function: Project Manager
    • Phone:
    • Email:
  • Mădălina

    Project Manager +

    Mădălina

    • Function: Project Manager
    • Phone:
    • Email:
  • Ștefana

    Ștefana

    Project Manager +

    Ștefana

    • Function: Project Manager
    • Phone:
    • Email:
  • Ana Bogdan

    Ana

    Translator +

    Ana

    • Function: Translator
    • Phone:
    • Email:
  • Monica Chindriş

    Monica

    Translator +

    Monica

    • Function: Translator
    • Phone:
    • Email:
  • Cristina Zaharie

    Cristina

    Translator +

    Cristina

    • Function: Translator
    • Phone:
    • Email:
  • Iulia Rolle

    Iulia

    Translator +

    Iulia

    • Function: Translator
    • Phone:
    • Email:
  • Radu Moraru

    Radu

    System Administrator

    one true non-conformist☺

    +

    Radu

    one true non-conformist☺

    • Function: System Administrator
    • Phone:
    • Email:
  • Flaviu

    Sales Manager +

    Flaviu

    • Function: Sales Manager
    • Phone:
    • Email:

Values

We are aware at all times that: 

  1. The best form of advertising is the recommendation of a happy customer  -see the Testimonials section.
  2. The development of your company should lead to the stability of ours.
  3. We must take responsibility for our actions. 
  4. High-quality work saves us time and stress while ensuring safety and added value. 
  • The quality

    of our services is controlled and certified by ISO 9001
  • Our translation services

    comply with the ISO 17100 and Lisa QA requirements
  • Our policy is 

    ”We are determined to support your growth”.
  • Our guiding principle in business is 

    „Treat others the way you want to be treated yourself”.

Backed by 13 years of experience in delivering great customer service, we have gained in confidence and professionalism, but none the less we have preserved the freshness, thoughtfulness and good intentions specific to new beginnings.

Partnerships

Today successful companies design their strategy with a view to gaining access on worldwide local markets.

The language used to convey information is the key to achieving the business goals, and high-quality translation, interpreting, localisation and DTP services ensure the success of these undertakings to a great extent.

Globalization and companies’ increasing concern for better market coverage brought about the need of effective communication, in various languages.

To this end, our services have become genuine partnerships, where we design together the best solutions for achieving our goals.

Our client base covers the entire Europe and the United States of America, trusts us with long-term projects, for which we employ professional translation tools and equipment, specialised software, customer management programs and highly skilled teams composed of project managers, translators, reviewers, linguists and experienced DTP specialists.